{"id":978,"date":"2018-04-10T15:07:53","date_gmt":"2018-04-10T13:07:53","guid":{"rendered":"http:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/?p=978"},"modified":"2026-01-17T03:26:06","modified_gmt":"2026-01-17T02:26:06","slug":"de-mooie-prinses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/de-mooie-prinses\/","title":{"rendered":"De mooie prinses"},"content":{"rendered":"

Die sch\u00f6ne Prinzessin<\/strong>
\nM\u00e4rchen aus den Niederlanden – deutsche \u00dcbersetzung
\n
\nEine arme Frau hatte drei S\u00f6hne und keinen Mann und auch nichts zu essen und das tat ihr so weh, so weh, dass sie meinte, das Herz im Leibe m\u00fcsste ihr zerspringen vor lauter Jammer und Not, und sie setzte sich hin und weinte bittere Tr\u00e4nen. Als die drei S\u00f6hne das sahen, da tat es ihnen leid und der \u00c4lteste sprach zu seiner Mutter:<\/p>\n

Moeder, geef me ’ne koeck,
\nLapp me mijn broeck,
\nIk zal uit reizen gaan.“<\/p>\n

Da gab ihm die Mutter einen Kuchen und flickte ihm seine Hose und er ging weg und kam in einen gro\u00dfen Wald; und darin ging er immer weiter und weiter, bis es stichdunkel geworden war. Da kletterte er auf einen hohen Baum und sah, wie von fern ein ganz kleines Lichtlein schimmerte; auf das Lichtlein ging er zu und wandelte die ganze Nacht, und als es Morgen geworden war, da stand er vor einem wundersch\u00f6nen Schloss, das gl\u00e4nzte, als wenn es von lauter Diamanten gewesen w\u00e4re.<\/p>\n

Weil das Tor nun offen stand, ging er hinein und kam in einen Garten; aber der war so sch\u00f6n, oh so sch\u00f6n, wie noch kein Mensch in der ganzen Welt einen gesehen hat. Wo er nur hinschaute, da standen Blumen und B\u00e4ume mit \u00c4pfeln und Birnen und goldenen N\u00fcssen und er hatte so gro\u00dfe Freude daran, dass er immer weiter darin fort ging, bis er an das Ende kam, wo er eine K\u00f6nigstochter sitzen sah, die von so gro\u00dfer Sch\u00f6nheit war, dass er im ersten Augenblicke glaubte, es w\u00e4re ein Englein aus dem Himmel.<\/p>\n

Er zog h\u00f6flich sein K\u00e4pplein und sprach: \u201eGott gr\u00fc\u00df euch, sch\u00f6ne Jungfrau!“ \u201eSch\u00f6nen Dank\u201c, antwortete die K\u00f6nigstochter. \u201eAber sage mir nun auch, was dir am Besten gef\u00e4llt in meinem Garten.“ Darauf antwortete der \u00c4lteste: \u201eAch, sch\u00f6ne Jungfrau, das sind die lieben Bl\u00fcmlein.“ \u2014 \u201eEi, du dummer T\u00f6lpel\u201c, sprach da die K\u00f6nigstochter, \u201ewei\u00dft du nichts Sch\u00f6neres, dann marsch fort mit dir in den Keller!“ und mit dem nahm sie ihn beim Kragen und setzte ihn in den Keller.<\/p>\n

Als der \u00c4lteste nun nicht wiederkehrte, da sprach der Zweite zu seiner Mutter:<\/p>\n

\u201eMoeder, geef me ’ne koeck,
\nLapp me mijn broeck,
\nIk zal uit reizen gaan.“<\/p>\n

Da gab ihm die Mutter einen Kuchen und flickte ihm seine Hose und er zog fort und immer weiter bis in den gro\u00dfen Wald und endlich auch bis an das Schloss; da ging er hinein und rund herum in dem Garten, bis er an die Laube kam, wo die sch\u00f6ne K\u00f6nigstochter sa\u00df. \u201eGott gr\u00fc\u00df euch, sch\u00f6ne Jungfrau\u201c, sprach er. \u201eSch\u00f6nen Dank\u201c, antwortete die K\u00f6nigstochter; \u201eaber sage mir nun auch, was dir in meinem Garten am Besten gef\u00e4llt.“ Darauf antwortete der Zweite: \u201eAch, sch\u00f6nste Jungfrau, das sind die roten \u00c4pfel und die gelben Birnen und die goldenen N\u00fcsse.“ \u2014 \u201eEi, du dummer T\u00f6lpel\u201c, sprach da die K\u00f6nigstochter, \u201ewei\u00dft du nichts Besseres, dann marsch fort mit dir in den Keller\u201c; und sie fasste ihn am Kragen und setzte ihn in den Keller.<\/p>\n

Als der Zweite nun auch nicht zur\u00fcckkehrte, da beschloss der J\u00fcngste, sein Gl\u00fcck auch einmal zu versuchen, und er sprach zu seiner Mutter:<\/p>\n

\u201eMoeder, geef me ’ne koeck,
\nLapp me mijn broeck,
\nIk zal uit reizen gaan.“<\/p>\n

Da gab ihm die Mutter einen Kuchen und flickte seine Hose und er zog aus und kam gleichfalls in den Wald und an das sch\u00f6ne diamantene Schloss. Er verwunderte sich \u00fcber die Ma\u00dfen ob der sch\u00f6nen Bl\u00fcmelein und der lachenden Fr\u00fcchte, bekam auch wohl Lust, einmal davon zu kosten, doch bezwang er sich und ging immer fort, bis er von ferne die K\u00f6nigstochter erblickte.<\/p>\n

\u201eNein\u201c, sprach er da zu sich selbst, \u201eein so bildsch\u00f6nes M\u00e4dchen habe ich doch in meinem ganzen Leben noch nicht gesehen\u201c, und er zog sein K\u00e4pplein und trat ihr naher und gr\u00fc\u00dfte sie h\u00f6flich: \u201eGott gr\u00fc\u00df euch, sch\u00f6ne Jungfrau!“ \u201eSch\u00f6n Dank\u201c, entgegnete die K\u00f6nigstochter; \u201eaber sage mir doch, was dir in meinem Garten am Besten gef\u00e4llt.“ \u2014 \u201eAch, das seid ihr, sch\u00f6ne Jungfrau, denn neben euch sieht man keine Bl\u00fcmlein und keine \u00c4pfel und nichts\u201c, sprach der J\u00fcngste schnell. Da fiel die K\u00f6nigstochter ihm um den Hals und sprach: \u201eDu bist mein und ich bin dein und du bist mein lieber Mann\u201c, und sie f\u00fchrte ihn in das Schloss und am andern Tage wurde die sch\u00f6ne K\u00f6nigstochter seine Frau und sie lebten zufrieden und gl\u00fccklich miteinander.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die sch\u00f6ne Prinzessin M\u00e4rchen aus den Niederlanden – deutsche \u00dcbersetzung<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[85,138,133],"tags":[],"class_list":["post-978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maerchen","category-niederlande","category-maerchen-weltweit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":979,"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions\/979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/internet-maerchen.de\/mobile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}